HISTOIRE DE JOUETS
HORS DU TEMPS
Salut, tout le monde.
On s'est vraiment bien amusés à Noël.
Bonjour, les villageois.
Excusez-moi, pardon, merci.
Salut, bébé renne.
Répandons la joie de Noël.
Je suis le lutin des contes de fées.
Je vais faire de toi la plus belle de toutes.
Hourra !
Excusez-moi, madame.
Il y a un insecte dans la crème glacée de mon fils. Il est allergique.
Voilà, mon chou. Régale-toi.
Oh, non ! Mon dinosaure s'est échappé.
Je vais te trouver.
- Tu as entendu ça, Rex ? - Je suis un peu inquiet.
Non ! Pour une fois, elle va jouer avec moi en tant que dinosaure.
Prépare-toi. Entre dans la peau du personnage.
Tu ne dois pas jouer un dinosaure, tu dois être un dinosaure.
Mais je suis un dinosaure.
Exactement ! Maintenant, va nous montrer ton talent.
La voilà.
La terrifiante Kittysaure.
Oh, non ! Elle a pondu des millions d'œufs.
Bonnie. Prépare-toi. On s'en va, ma chérie.
J'arrive ! On continuera plus tard.
C'était amusant.
L'esprit de Bonnie est un mystère de la science.
- Tu es un super dinosaure. - Bravo, Kitty.
- Très convaincante. - Tout un talent.
Bravo.
Et ton interprétation
de la cliente de restaurant mécontente était saisissante.
Ne t'en fais pas, Trixie. Tu seras un dinosaure la prochaine fois.
Andy jouait toujours avec moi comme si j'étais un dinosaure.
Oui, moi aussi. Ce n'est pas si génial que ça.
- Comment pourrais-je le savoir ? - Oui.
Chérie, prends des jouets pour partager avec Mason.
Je prends mon vaisseau spatial.
Le père Noël Woody, le villageois,
papa renne, bébé renne et la terrifiante Kittysaure !
Ouvre ton cœur sur le monde.
N'oublie pas d'être polie.
Dis s'il vous plaît et merci.
Hé ! Tu peux monter, Bonnie.
Mason est à l'étage.
Mason !
Mason ?
Baisse-toi. C'était de justesse !
Mais c'est une blague.
Il a reçu un Optimum X pour Noël.
J'ignorais qu'il aimait ces jeux.
Non ! Quoi ?
Malheureusement, je ne peux pas manier les commandes.
Nos seules limites sont celles que nous nous imposons.
Mason !
Salut, Bonnie.
Tu dois voir ça.
Allez.
D'accord.
- S.O.S. ! S.O.S. ! - On va s'écraser !
Tout le monde va bien ?
Personne ne jouera avec nous, finalement.
On ne peut pas lui en vouloir. C'est un Optimum X.
Où est tout le monde ?
Où sont Sock le Singe, les petits lutteurs
et l'équipe Éco-force ?
On aura tout l'après-midi pour trouver nos vieux amis.
Ou peut-être des nouveaux.
Ouah ! Mason a eu beaucoup de chance à Noël.
- Personne n'est aussi sage que ça. - De nouveaux jouets !
Je suis à la fois excité et paniqué.
LES DINOSAURES ULTIMES
J'adore ça.
Hé !
Ici, petit. Ici.
- Trixie ! - Allez. On reste ensemble.
- Ralentis, mon ami. - Où vas-tu ?
- Trixie ! - Hé ! Trixie !
Cet après-midi de jeu vient de devenir très intéressant.
Un jeu complet tout juste sorti de la boîte.
- Où est tout le monde ? - Il y a quelqu'un ?
Des sentinelles activées par le mouvement. Impressionnant.
Regardez. Des super dinosaures.
Avec l'armure et la lance rouge.
Doucement, petit toutou.
Parlez, imprudents étrangers, ou vous goûterez à ma lame.
On est des guerriers sauvages
qui veulent soulager leur soif infinie de conquête.
Super.
Tout le monde se fond dans son rôle.
Qui va là ?
Va lui parler, shérif.
Bonjour. Je m'appelle Woody. Mais ça n'intéresse personne.
Qui sont ces redoutables dinosaures ?
Salutations. Je m'appelle Reptilus Maximus.
Et je m'appelle...
Je m'appelle Trixie. C'est mon nom.
Tu ne ressembles pas à nos femelles à nous.
Tu es un spécimen unique, toi aussi.
Maintenant, on sait où ils gardent les fossiles.
Des étrangers venus de contrées impitoyables.
Nous venons de loin. De la tribu lointaine de Bonnie.
Faites vos offrandes et fichez le camp.
Mais les dinosaures sont les bienvenus dans notre cité, Grand Sage.
D'accord. Rendez-les présentables.
Je trouve perturbant qu'ils n'aient pas d'armure.
À l'armurerie !
- Je crois que je vais rentrer. - Je te suis.
Les rudiments de Shakespeare, ça ne me dit rien.
Comme vous voulez. À plus tard.
Bienvenue à Batailleopolis.
C'est super.
Excellent. Un petit coup ici, un petit coup là.
Maintenant, va et sois magnifique.
Donne à cette déesse dinosaure ton plus bel ensemble, Ray-Gon.
J'aime la tournure des choses.
Regarde-toi.
Une merveille monolithique qu'il faut orner.
Continue.
La symétrie d'un cératopsidé et de fortes protubérances antérieures.
Tu es vraiment perspicace.
Oui. Je suis un expert en amélioration
et en attiraillement des Battlesaurs petits et grands.
- Je vais prendre ça. - Oui, bien sûr.
- Et ça. - Ogives à noyau plasma.
On ne sait jamais.
- Gantelets. - Oui. C'est joli.
Plaques à capteur dorsal.
- Pour moi ? - Certainement.
Tu as des armures "flammées" ?
- Tu poses la question ? - Donne-moi ça.
J'ai mentionné que je passais une journée géniale ?
C'est aussi évident que la corne dans ton visage.
Quand est-ce que c'est mon tour ?
Je ne t'ai pas oublié, mon ami.
C'est parfait !
Je peux y aller ?
Alors ? Qu'en dis-tu ?
Les Anciens contempleront cette Battlesaur
avec une fierté euphorique.
Je savais que tu allais dire ça.
Trixie.
Trixie ! Qui est un dinosaure féroce, maintenant ?
Les Dinosaures ultimes.
Venez. Batailleopolis nous attend.
Ce terrain de jeu est incroyable.
Je pourrais m'habituer à ça.
- Montre-nous tes muscles. - Tu es un dur à cuire, toi.
Des constructions préhistoriques, des voitures dinosaures,
un truc que je ne connais pas. Qu'est-ce que c'est ?
C'est la Tour Triassique des rêves galactiques
à travers laquelle les êtres éloignés transmettent
la sagesse cosmique à partir d'une autre dimension.
Chez nous, Bonnie se contente de crier avec une drôle de voix.
Voici l'unité de commandement du Volcan. Mon domaine à moi.
On a tous besoin d'un appartement qui a la forme de notre tête.
Bats-toi bien, mon ami.
Avec force et honneur.
Monsieur Labrosse a raison.
Il faut simplement être le Battlesaur.
Ton ami Labrosse est un sage prophète.
La bataille, c'est toute notre vie.
Notre survie.
Notre héritage.
D'un lointain royaume.
Une énigme entourée de mystère
Nous combattons nos ennemis
Depuis plus longtemps Que la nuit des temps
La nuit des temps
Battlesaurs, Battlesaurs
Battlesaurs
Vous avez même une chanson ?
Vous semblez tout avoir.
Tu es un vrai casse-tête, Trixie.
Eh bien, techniquement, je suis une figurine articulée.
Parle-moi un peu de ton univers.
Il ne ressemble pas à ceci.
Vous devez avoir des récréations incroyables.
Des récréations ?
Je ne comprends pas.
Tu sais ce que c'est, les récréations.
Quand on se donne à un enfant.
Se donner, c'est se rendre.
Un Battlesaur ne se rend jamais.
Tu es vraiment sérieux.
Trixie, tu me fais remettre en question tout ce que je sais.
L'heure de la bataille a sonné !
Qu'est-ce que c'est ?
La grande tour des rêves nous appelle à l'Arène de Malheur.
D'accord.
Reptilus ! Reptilus !
Oui, je t'adore !
Ça me semble très festif.
Que la bataille commence.
Monte là-dessus.
Sock le Singe ! Pengo ! Fauntleroy !
On va s'amuser. Je vais frapper. Vous ferez semblant de m'attaquer et...
Vous êtes vraiment nerveux.
Pourquoi fais-tu ça ?
C'est l'apocalypse.
Hé !
- Trixie ? - Trixie ?
- Quoi ? - Trixie, les Battlesaurs ne jouent pas.
Personne n'a jamais joué avec eux. Ils ignorent qu'ils sont des jouets !
Incroyable, non ?
Non !
Tu as un crayon de cire ?
Buzz, Buzz, Buzz Lightyear à la rescousse !
Bon sang !
- Recule, espèce de... - Quoi ?
Brute !
Malédiction ! Libérez le Goliathon !
Recrache mes amis !
C'est ce que je pensais.
Elle porte la marque de l'obéissance.
Quoi ? Ça ?
Je pensais te connaître.
Je me disais la même chose.
C'est une ennemie de la tribu.
Ray-Gon. Le supplicateur.
Le supplicateur ? Quel nom inapproprié.
Je ne supporterai pas un tel abus.
Rex, as-tu perdu la tête ?
Désolé. Je ne peux pas me maîtriser.
Tu ne peux pas t'échapper, Trixie de la tribu de Bonnie.
Bonnie !
- Cours, Trixie ! - Va chercher Bonnie !
Reptilus. Arrête-la.
Quoi ?
REPTILUS MAXIMUS
Robot. Obéis.
- Rex. - Rex.
Je n'y peux rien !
- Woody. - Quoi ?
Hé ! C'est Mason et Bonnie.
Je vois. Vous êtes content que Mason ait reçu l'Optimum X.
Il joue dans sa chambre.
Pendant que je règne ici.
Mes Battlesaurs n'ont pas besoin de jouer.
Ils ont tout ce qu'il leur faut, satisfaits de leur ignorance.
C'est quoi, l'ignorance ?
Vous êtes un petit tyran pressé.
Noël était il y a deux jours à peine.
Quelle joyeuse fête !
La joie que l'on donne à autrui est la joie qui nous revient.
- Vous serez jetés dans la fosse. - La fosse ?
- La fosse ?
Je dois éteindre la console !
- Allez, mon ami. Vas-y. - Rex, résiste au supplicateur.
Désolé. Je suis désolé.
Bon sang.
Non.
Reptilus. Ton univers est plus grand que tu le penses !
Laisse-moi te montrer qui tu es vraiment.
Mais je suis un Battlesaur.
Tu peux être bien plus que ça. Et tu le sais.
Arrête ça.
Reptilus, c'est l'enfant qui joue avec toi qui choisit ce que tu seras.
Ça peut être un dinosaure,
un bébé renne ou un truc que tu n'as jamais imaginé.
Ce qui compte, c'est que tu sois là pour cet enfant.
Ce qui compte, c'est...
De se rendre.
- Ce bus est en panne d'essence. - Zut, une panne de courant.
Salut. Tu es perdu ?
Viens voir mon igloo.
On peut attendre dedans avec les ours polaires
et les salamandres jusqu'à ce qu'on nous retrouve.
Regarde les provisions.
On a des hamburgers, des spaghettis, des crêpes,
du lait au chocolat, des bonbons...
- Il vient de quelle planète ? - De Neptune ! Ou peut-être de Floride.
On s'est écrasés sur la planète du jeu.
Il y a des extraterrestres partout.
Attends. Où est mon bébé renne ?
La voilà.
Elle dit : "C'est l'heure de danser."
Regarde, Buzz, je suis un poulet désossé.
Une petite danse, Tonton l'affreux ?
Je ne sais pas danser.
Il est adorable.
Viens, Méga-Monstre, allons combattre le crime.
C'était merveilleux.
Ça l'était, n'est-ce pas ?
C'est toujours un plaisir d'accueillir Bonnie.
Ramenez-la la semaine prochaine.
Disons mardi vers 15 h 30 ?
Bonnie !
- Le souper est prêt. - Au revoir, les jouets.
Alors, vous vous êtes amusés ?
On a vécu une catastrophe, comme d'habitude.
Des lézards méchants, des combats corps à corps.
Moi, j'étais un automate encombrant et sans cervelle.
- Ce n'est pas surprenant, ça. - Et toi, Trixie ?
Tu as fini par trouver un rôle qui te convient ?
- Un lutin, un clown fantôme... - Hé ! Doucement !
... une reine de la danse, un bébé renne.
J'ai tout fait. Je suis le dinosaure de Bonnie.
Et le dinosaure de Bonnie peut tout faire.
Soyez reconnaissants pour vos cadeaux.
Ils sont tout autour de vous.
Adieu, Trixie de la tribu de Bonnie.
Mon cœur brûlera de mille feux dès ton retour.
Mardi, vers 15 h 30.